162 >>151 綾田検定一級保持者です。解説しましょう。 君たち(歴代エースクイーン)が(所属キャバ嬢)みんなに(エースクイーンに)なりたいって(仲間(=所属キャバ嬢みんな)に:削除)思ってもらえる未来(=過去から見た未来も含めた暦年の意に加え、未来への願望と予測を含む)を作ってくれた。 ニュアンスを汲みとった翻訳版はこちら 歴代のエースクイーンがキラキラ輝いているからこそ、所属キャバ嬢みんながエースのエースになりたいって思えただろうし、そのおかげで僕の大事なエースも輝き続けられたんだよ、ありがとう。 匿名さん2023/04/14 00:383